I co,Boże?Stara bieda-
wszystko marność,głupio,ciemno.
Upodobnić nas się nie da:
Tyś jest, prawda,lecz co ze mną?
Widmo Twego podobieństwa,
z kąta w kąt się tłukę, włóczę,
robię różne bezeceństwa,
a na błędach się nie uczę.
Byle w duchu przebaczenia,
który tchnie,gdzie chce,po niebie-
podobieństwem widma,cienia
po troszeczku umknąć z siebie.
(Natalia Gorbaniewska w przekładzie Adama Pomorskiego)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz